Writing
Standard English is continually changing.
We write how we speak
Written and Spoken English are different dialects of language
Articles:
Standard Englishes and World Englishes: Living with a Polymorph Business - Jeanette Gilsdorf
What Can Be Done?
◊ Delay a day, look over what you write the next day.
◊ Be sensitive to contexts.
◊ Have someone read what you write.